Can we connect our stream to another stream?

Not at this time.  It is possible to connect your dial-in conference bridge to another conference bridge but this is not possible with MP3 streams.  We are evaluating implementing this in the future.